O cristianismo consagrou esta palavra que é uma das mais ditas em todo o mundo com o significado de “Assim seja”, com o sentido de uma confirmação ao que foi dito anteriormente por alguém. Muitos no mundo ainda julgam que o significado da palavra seja este...
Vamos
entrar um pouco no sentido verdadeiro desta palavra a fim de descobrirmos o seu
verdadeiro significado nas Escrituras e no judaísmo.
Origem
Esta palavra originou-se na língua hebraica como
um acróstico (os acrósticos são formas textuais onde
a primeira letra de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase. Podem ser
simples, com frases ou palavras que não tenham ligação entre si ou podem mesmo
ser o encerramento de uma poesia) da frase "El melech ne emam" que
significa "Elohim meu Rei é fiel".
Desta
forma percebemos que a palavra "AMEM" é muito mais profunda do que
aquilo que julgávamos crer que ela fosse, pois agora se trata de uma afirmação
da fidelidade do Eterno para com seus filhos.
Na raiz
desta palavra temos o temor hebraico "emuna" que significa
"confiança"; significa também "confirmar aquilo eu está
escrito".
A palavra
amém em hebraico é composta de três letras (alef, mem e num) e sua guematria
(método hermenêutico de análise das palavras bíblicas "somente" em
hebraico, atribuindo um valor numérico definido a cada letra) é 91, sendo:
·
Alef = 1
·
Mem = 40
·
Num = 50
Quando fazemos a redução de 91 temos: 9 + 1 = 10.
Este valor é equivalente na tradição judaica a keter (coroa). E ainda sabemos que este valor é o mesmo da soma de
dois dos nomes do Eterno:
·
IHVH = 26
·
Adonai = 65
Isso nos leva a duas conclusões: quando falamos
acerca do amém estamos falando sobre "receber uma coroa", pois o Eterno é fiel
para cumprir tudo aquilo que nos prometeu, e sendo assim a coroa que
receberemos d´Ele é justamente aquela da qual mais necessitamos no momento. Uma
outra possibilidade é que o Eterno está se manifestando a nós de duas formas:
como o IHVH e também como Adonai. Quando ele se manifesta como IHVH
